金包里（ジンバオリ）：山海が織りなす、北海岸の魂

---

"現在の行政区画が敷かれる前、「金包里（きんぽうり）」は豊かな実りを象徴する文化的な記号でした。その名は、平埔（へいほ）ケタガラン族バサイ語の「Ki-taparri（またはKimaurij）」に由来し、「豊作」と「繁栄」を意味しています。 かつての金包里は、現在の基隆、万里、金山、石門、三芝、淡水にまたがる広大な領域を誇っていました。この土地には、何千万年にもおよぶ地質の叙事詩が刻まれているだけでなく、海と共に生きてきた民族と大地が共生してきた古の記憶が息づいています。"

"「金包里号」の創業者は、金山で生まれ育った生粋の娘です。 彼女の幼少期は、清水湿地の泥の香りと潮風に包まれて育まれた。彼女にとって北海岸の質感とは、観光パンフレットの写真にあるようなものではなく、夏の夜、東シナ海が岸辺を叩く波の音と、田園を渡る虫やカエルの鳴き声が織りなす大自然の交響楽でした。自然と同調し、共に呼吸をするようなその静けさこそが、彼女の心にある最も純粋な故郷の原色なのです。 移りゆく季節の中で、彼女は観光地としての喧騒の裏にある故郷の素朴な美しさを見つめ続け、やがて一つの確かな使命を抱くようになりました。 「地元に生きる者の視点から、世界中の人々に北海岸の真の魂をもう一度見せたい」"

"「金包里号」の誕生。それは、北海岸の「美学の復興」をめぐる、ひとつの洗練された旅の始まりです。私たちは地理的な制限を打ち破り、行政の境界線によって見えなくなっていた文化のアークを再び繋ぎ合わせました。 私たちは旅人を、これまでとは違う高度と視点へと誘います。大地の叙事詩や地質が紡ぐ永遠の時間を体感し、「クイーンズヘッド（女王の頭）」の優雅さや「キャメルロック（駱駝峰）」の奇観を見つめながら、岩肌の紋様に刻まれた数千万年の風雪を読み解いていきます。 自然のリズムを追いかけ、渡り鳥の憩いの場である清水湿地で生命の旅路を目の当たりにし、「美人山（びじんざん）」の稜線に大地の優しさを感じる。そして台湾最北端の「富貴角灯台」へと行き着き、東シナ海と海風に見守られながら、心の平穏を取り戻すのです。"

金包里号と巡る、いつもと違う視点で、いつもと違う北海岸に出会う旅。

— 創業者--郭 雅萍（かく がへい）

「金包里号（きんぽうりごう）」オープントップ観光バスは、台湾の北海岸を巡る、他にはない唯一無二の絶景ルートバスです。

歴史的背景：かつて、萬里（ばんり）や金山（きんざん）から石門（せきもん）の白沙湾（はくさわん）へと続く美しい海岸線は、「金包里湾（きんぽうりわん）」と呼ばれていました。現在、この「金包里」という名は、萬里・金山・石門（万金石）地域を象徴する言葉であり、台湾の最北端に輝く、最も美しい「王冠の宝石」と称えられています。

通常の観光バスと比べ、「金包里号」には以下のような他では味わえない特別な魅力があります。

---

金山に拠点を置く「辰社旅行社（Chen She Travel Agency）」が誇りを持って運営し、地域の宿泊・観光業者、地元企業、そして新北市政府と緊密に連携しています。私たちは北海岸の観光振興と地域経済の活性化に深くコミットし、全力で取り組んでいます。

「金包里号」が提供するのは、単なるユニークな乗車体験だけではありません。北海岸の大自然、文化遺産、そして活気あふれる地元のライフスタイルをシームレスに織り交ぜた、まさに一体感のある旅のストーリーです。旅行者の皆さまに、そのすべてを網羅した、他では絶対に味わえないかけがえのない観光体験をお届けします。